Símbolos de Diagramas – CrochÊ

Ontem falei um pouco das diferentes formas que uma receita pode ser apresentada. Hoje, após uma pequena pesquisa (pequena mesmo hein) elaborei essa tabela com os símbolos do crochê e seus signficados no Brasil, Estados Unidos e Reino Unido (meu pai amado, por que eles não unificam tudo de uma vez?). Com mais tempo pretendo atualizar a tabela com novos símbolos.

Fiz esta tabela do crochê e não do tricô pois tenho me aventurado num projeto ousadíssimo de crochê, e tenho levado uma surra dos diagramas. Quando acho que é receita americana, no meio do caminho descubro que é britânica. Um martírio. Faz, desfaz. Faz de novo. Para e conta…

chart

Na agulha / On my needles

Já algum tempo queria me desafiar com um projeto maior, chega de cachecois e gorros, e casaquinhos para crianças (não que sejam muito fáceis). Queria aquele projeto literalmente grande. Um sweater pra mim! Com meus 1,78 de altura, não poderia ser nada pequeno né?!

A receita escolhida foi esta (link 1). Já tinha uns dois novelos da Debbie Bliss aqui, só esperando um projeto ideal. Até que me deparei com o Wide Neck Sweater in Juliet;

Vamos ver o resultado né?!

I have wanted to challenge myself to knit something bigger, no more scarves and hats and kids clothes (not that they are easy to knit). I wanted some big project, literally. A sweater that would fit me.

The chosen patter was this (link 1). I already had some yarns from Debbie Bliss just waiting for the perfect project until i found this Wide Neck Sweater in Juliet patter.

Let’s wait and see the result.

Gerador de receitas/ Pattern generator

Quem ainda não teve vontade de tricotar um gorrinho com o símbolo do time do coração do namorado, filho, primo, sobrinho, com certeza, mais cedo ou mais tarde, terá essa súbita vontade de fazê-lo. O problema é que nem sempre a receita disponível na internet/revistas é ideal para o trabalho que queremos fazer: às vezes muito grande, às vezes pequena demais.

Fiz então uma seleção de generators para quem quiser criar a própria receita. Fica mais fácil com várias dessas ferramentas juntas né?!

Quem souber de alguma outra que não esteja listada abaixo, por favor, deixe nos comentários o link. Lembrando que todas as ferramentas da lista são de graça, ou seja, pode ser que a receita gerada pode ficar a desejar.

http://stitchboard.com/pages/pattern/freePatternWizard.php?e=25 (meu favorito já que dá para escolher a paleta de cores que irão trabalhar).

http://www.microrevolt.org/knitPro/

http://www.tricksyknitter.com/knitting-chart-maker/

___________________________________________

If you still haven’t got the utterly need to knit something special for the men of your life such as the logo of the team they support you will soon. The problem is you often find the pattern that is either too big or too small or not exactely what you have been looking for.

That’s why I have created this list with some pattern generator. It is much easier when we have some of them gathered together here.

If you know another tool that hasn’t been listed here, please leave a comment with the link for it. Please note all the tools here listed are free tools therefore the pattern generated might not be as perfect as you expected.

http://stitchboard.com/pages/pattern/freePatternWizard.php?e=25 (my favorite – since you can choose the color pallete).

http://www.microrevolt.org/knitPro/

http://www.tricksyknitter.com/knitting-chart-maker/

If you still havent

SUPER KNITTING BOWL

Então, o Super Bowl é um dos eventos mais populares do mundo! Seu intervalo, sem sombra de dúvida é o minuto mais caro da televisão.

Para comemorar, e mostrar minha torcida, abaixo diagrama para o simbolo do New England Patriots. Para quem não sabe, o Patriots e o time do marido da Gisele, Tom Brady, e um dos maiores campeoes da NFL.

Se curtirem o diagrama abaixo e quiserem reproduzir, favor colocar o blog como fonte.

pats

So, SuperBowl is one of the most popular events in the world. Its commercial breaks are without doubts the most expensive minute in the tv.

To celebrate and show my support you will find a diagram for New England Patriots. For you who are out of this football planet Patriots is the team which Gisele Bundchen`s husband play, Tom Brady, and is one of the biggest champions of NFL.

If you really enjoyed the pattern diagram and want to repost it please just link it to our blog.