Inspiração, Inspiring

Inspiring Wednesday – Gorrinho para bebês

Com meu primeiro par de agulhas de trico e um novelo azul, meu primeiro projeto completo fora um gorrinho de bebê. Ficou para uma boneca que eu tinha, enorme, quase do tamanho de um bebê de verdade.

Anos mais tarde, meu projeto de volta também fora um gorrinho. É fácil e acaba que sempre tem um bebê por perto com cabeça fria que pode fazer uso daquela peça.

Para essa quarta, separei alguns modelos de gorros para bebês (adultos também, por que não?!). Quem quiser dar uma olhada na galeria do Pinterest, é só dar dar follow na galeria abaixo.

Follow Ana’s board Baby Hat Gallery on Pinterest.

Este slideshow necessita de JavaScript.

//assets.pinterest.com/js/pinit.js

Anúncios
Diagramas, Diagrams, English, Inspiração, Inspiring, Português, Receitas

Na agulha / On my needles

Já algum tempo queria me desafiar com um projeto maior, chega de cachecois e gorros, e casaquinhos para crianças (não que sejam muito fáceis). Queria aquele projeto literalmente grande. Um sweater pra mim! Com meus 1,78 de altura, não poderia ser nada pequeno né?!

A receita escolhida foi esta (link 1). Já tinha uns dois novelos da Debbie Bliss aqui, só esperando um projeto ideal. Até que me deparei com o Wide Neck Sweater in Juliet;

Vamos ver o resultado né?!

I have wanted to challenge myself to knit something bigger, no more scarves and hats and kids clothes (not that they are easy to knit). I wanted some big project, literally. A sweater that would fit me.

The chosen patter was this (link 1). I already had some yarns from Debbie Bliss just waiting for the perfect project until i found this Wide Neck Sweater in Juliet patter.

Let’s wait and see the result.

Diagramas, Diagrams, English, Português

Gerador de receitas/ Pattern generator

Quem ainda não teve vontade de tricotar um gorrinho com o símbolo do time do coração do namorado, filho, primo, sobrinho, com certeza, mais cedo ou mais tarde, terá essa súbita vontade de fazê-lo. O problema é que nem sempre a receita disponível na internet/revistas é ideal para o trabalho que queremos fazer: às vezes muito grande, às vezes pequena demais.

Fiz então uma seleção de generators para quem quiser criar a própria receita. Fica mais fácil com várias dessas ferramentas juntas né?!

Quem souber de alguma outra que não esteja listada abaixo, por favor, deixe nos comentários o link. Lembrando que todas as ferramentas da lista são de graça, ou seja, pode ser que a receita gerada pode ficar a desejar.

http://stitchboard.com/pages/pattern/freePatternWizard.php?e=25 (meu favorito já que dá para escolher a paleta de cores que irão trabalhar).

http://www.microrevolt.org/knitPro/

http://www.tricksyknitter.com/knitting-chart-maker/

___________________________________________

If you still haven’t got the utterly need to knit something special for the men of your life such as the logo of the team they support you will soon. The problem is you often find the pattern that is either too big or too small or not exactely what you have been looking for.

That’s why I have created this list with some pattern generator. It is much easier when we have some of them gathered together here.

If you know another tool that hasn’t been listed here, please leave a comment with the link for it. Please note all the tools here listed are free tools therefore the pattern generated might not be as perfect as you expected.

http://stitchboard.com/pages/pattern/freePatternWizard.php?e=25 (my favorite – since you can choose the color pallete).

http://www.microrevolt.org/knitPro/

http://www.tricksyknitter.com/knitting-chart-maker/

If you still havent

Inspiração, Inspiring

Sapatinhos <3 Baby shoes

Todo mundo que começa a tricotar logo começa a procurar receitas de sapatinhos de bebê. Parece uma fase inevitável, que somente até ser completada pode-se seguir adiante em busca de novas receitas, novos desafios.

Mas já que temos que passar por essa etapa classificatória que façamos os mais lindos né?!

Abaixo, algumas idéias dos sapatinhos estilo “ugg”. Não são difíceis de serem feitos, mas requer uma certa habilidade e atenção, especialmente se ainda está no início.

A que eu fiz eu usei a receita deste site . Se alguém quiser que traduza, é só me falar, que eu traduzo e disponibilizo por aqui.

O sapatinho abaixo, quem fez foi eu 🙂

___________________________________________________________

Everyone when starts knitting soon starts searching for baby shoes. It seems like a inevitable phase where you have to go through to continue the search for new patterns and challenges.

But since we have to go through this phase lets do the nice ones, right!?

Below you will find some ideas for  some baby shoes “ugg style”. They are not hard to make but you must have some skills and attention, specially if you are still on the beginning.

The baby shoes below i made it myself 🙂

Pattern I used here

IMG_5921
Esse quem fez foi eu / those ive knitted myself

Diagramas, Diagrams, English, Português

SUPER KNITTING BOWL

Então, o Super Bowl é um dos eventos mais populares do mundo! Seu intervalo, sem sombra de dúvida é o minuto mais caro da televisão.

Para comemorar, e mostrar minha torcida, abaixo diagrama para o simbolo do New England Patriots. Para quem não sabe, o Patriots e o time do marido da Gisele, Tom Brady, e um dos maiores campeoes da NFL.

Se curtirem o diagrama abaixo e quiserem reproduzir, favor colocar o blog como fonte.

pats

So, SuperBowl is one of the most popular events in the world. Its commercial breaks are without doubts the most expensive minute in the tv.

To celebrate and show my support you will find a diagram for New England Patriots. For you who are out of this football planet Patriots is the team which Gisele Bundchen`s husband play, Tom Brady, and is one of the biggest champions of NFL.

If you really enjoyed the pattern diagram and want to repost it please just link it to our blog.

pontos de trico, Stitches

1300 pontos de trico / 1300 knitting stitches

Visitando diversos sites de trico, me deparei com essa revista, Mon Tricot. Me parece uma revista do meio dos anos 80, início dos anos 90. Infelizmente, pelo que eu procurei saber, esta revista não é mais publicada. Uma pena.

Para quem quer conhecer e praticar com mais afinco os pontos é sensacional! (basta clicar na imagem para ir ao site para baixar a revista)

_______

After checking some knitting websites and blogs, i have came across this magazine Mon Tricot. It seems like its from middle 80`s, early 90`s. Unfortunately this magazine is no longer published. Big shame, huh!?

So if you want to get to know some new stitches and start practicing it is a great call. (click on the image to go to the page to download the magazine)

Note: the magazine is in portuguese.

slide-1-728

Accessories, Uncategorized

Porta agulhas – needle case

Quando você começa a tricotar, vai acumulando agulhas e novelos. Eu guardava tudo um pouco bagunçado, dentro de uma malinha de mão. Agulhas e fios misturados, bagunçados, agulha no meio do novelo, agulhas sem o par…

Tanto reclamei que meu querido namorado procurou fuçou a internet até achar Carretéis, Fios e Panos. Eles fazem trabalho super delicado, lindo! Parece meu estojo de pincéis para maquiagem, tem espaço para 32 pares de agulhas, inclusive as maiores (mais gordinhas). Há espaço para fita métrica, aparelho para pompom, tesoura ❤

_______

When you start knitting you end up with loads of pairs of needles and yarns. I used to keep it all in a small hang luggage. Yarns and needles all together, mixed, needle without its set, a mess!

I moaned so much about it my beloved boyfriend searched the internet and found Carretéis, Fios e Panos, an online Brazilian shop that sell those needles holders. They are very delicate, beautiful. They look like my make up brushes case. There are space for 32 sets of needles (including the big fat ones). You can also put your ruler, scissors ❤

IMG_0398.JPG

IMG_0394.JPG

 

IMG_0400.JPG

Diário, English, Journal, Português

Post 1

Pra começar , não sou professional, mas há cerca de um ano decidi estudar e aprender novas técnicas de tricô. Até que me sai bem. Foram diversos gorros para minha afilhada e sua irmã, um casaquinho e botinhas para meu sobrinho e diversos mostruários para praticar pontos e mais pontos.

O blog será escrito em português e em inglês. Devido a pequena quantidade de blogs de trico em português, tentarei ser uma referência, e crescer junto com minhas técnicas no tricô.

 

_____________

For a start, I am not a pro but around an year ago I decided to study and learn some techniques of knitting. And I must say it wasn’t that bad. I’ve knitted several hats for my goddaughter and her sister, a couple baby pea oat and some “ugg” boats for my nephew, and several displays to practice more and more stitches.

 

this blog will be written in both Portuguese and English. There are not enough good Portuguese knitting blogs, so I will try to become a reference and try to improve aswell as my knitting techniques.